Форум технической поддержки оборудования РМА-90, РМД-90, РМД-90НП,СП-200, СП-90

В нашем ПО стойки АДУ названия некоторых маяков написаны в "смешанном" регистре, (во всяком случае у нас)
например, в названии РМК - символы РМ в рус, а символ К в лат регистре.
Зачем? Почему?
Досадная опечатка?
У второго маяка аналогично.
Такая подмена схожих символов (рус на лат и наоборот) встречается и в других местах вашего ПО.
Например, в "таблице фактических значений" (по F2 в WinConsole) в шапке таблицы, в слове МКп - буквы МК латинские.
И самая "вишенка", это в карте контрольных режимов - вместо стандартного символа "минус" для отрицательных значений, применен символ "тире" с кодом 0x97.
Зачем?
На бумаге это может и выглядит одинаково, но когда выгрузку надо сортировать-фильтровать в других редакторах - возникают проблемы.

Вероятно это вызвано правкой конфигураций, например, было название РМГ в русской раскладке, копируют раздел в конфиге и меняют Г на латинскую К.